俳句の庭／第57回　「もる」　今井　聖

　小学生の頃、鳥取市に住んだ。ぼろぼろの一戸建ての貸家だった。裏庭が広くその奥が竹藪でその後ろにゆうに１０メートルは越える高さの一本杉が見えた。その上に月が上った。二階から見るその風景は子供の目にも美しかった。その頃、「国語」で俳句を教わり芭蕉の句があった。
ほとゝぎす大竹藪をもる月夜　『嵯峨日記』
僕はこの「もる」を「盛る」だと思ったのだった。しゃもじで飯を盛るように月が竹藪をひょいと盛っている。なんとダイナミックな比喩だと感じ入ったのだ。家が貧乏でいつも腹をすかしていたからこういう発想が出てきたのかもしれない。中学に入って「国語」にまたこの句が出て来ると、先生は月光が竹藪から漏れてくるという鑑賞をした、なんだ、「盛る」じゃなくて「漏る」かとひどくがっかりした記憶がある。芭蕉もたいしたことないな、こんなん、俺にもできるがなと僕は俳句をつくって旺文社の『中二時代』に投稿をした。選者の石田波郷がそれを採ってくれて僕の俳句とのつき合いが始まった。もし国語の先生がこの「盛る」は凄いという鑑賞をしていたら芭蕉さんは到底僕などの及ぶところではないと諦めて俳句は作らなかったと思う。
ところで今、この句を眺めると「もる」のは果たして月の光でいいのか、夜も啼くホトトギスの声ではないのかという「疑念」も湧く。
どうなんでしょうか。